Miami Heat fan's courtside gown goes viral, lands in Perez Art Museum exhibit