Mark Schlereth shares top tailgate tips for game day, from portable tech to fan-favorite food