Actor Christopher Palau champions World Vision on World Humanitarian Day ahead of new fall series