Simply making the NHL playoffs isn't good enough in Mammoth's third season